Scenario.
IP Address of the Server you need to access 192.168.20.55
IP Address of the Client from which you are trying 150.57.9.9
1. SSH from the destination to the source (with public ip) using command below:
ssh -R 2080:localhost:22 sourceuser@150.57.9.9
2. Now you can SSH from source to destination through SSH tuneling:
ssh localhost -p 19999